CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
297.26. The recognition of an assistant ends on the expiry of three years, or before if the person of full age so requests.
It also ends when the Public Curator is informed that the assistant has ceased to act. The same applies when the Public Curator is informed
(1)  that a tutorship has been instituted or a protection mandate homologated for the assisted person of full age or the assistant; or
(2)  that a temporary representative has been designated for the assistant.
The assistant, tutor, mandatary or temporary representative shall so inform the Public Curator, who then deletes the entry from the register and so informs the person of full age and the assistant.
2020, c. 11, s. 58.