CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1860. A lessee is bound to act in such a way as not to disturb the normal enjoyment of the other lessees.
He is bound, towards the lessor and the other lessees, to make reparation for injury that results from a violation of that obligation, whether the violation is due to his own act or omission or to the act or omission of persons he allows to use or to have access to the property.
In case of violation of this obligation, the lessor may apply for resiliation of the lease.
1991, c. 64, a. 1860; I.N. 2014-05-01; 2016, c. 4, s. 218.
1860. A lessee is bound to act in such a way as not to disturb the normal enjoyment of the other lessees.
He is bound, towards the lessor and the other lessees, to make reparation for injury that results from a violation of that obligation, whether the violation is due to his own act or to the act of persons he allows to use or to have access to the property.
In case of violation of this obligation, the lessor may apply for resiliation of the lease.
1991, c. 64, a. 1860; I.N. 2014-05-01.
1860. A lessee is bound to act in such a way as not to disturb the normal enjoyment of the other lessees.
He is liable, towards the lessor and the other lessees, for damage that may result from a violation of that obligation, whether the violation is due to his own act or to the act of persons he allows to use or to have access to the property.
In case of violation of this obligation, the lessor may demand resiliation of the lease.
1991, c. 64, a. 1860.