C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Full text
40. (Repealed).
1979, c. 85, s. 40; 1988, c. 84, s. 678; 1992, c. 36, s. 17; 1996, c. 16, s. 35; 1997, c. 58, s. 111.
40. Subject to section 41.7, the bureau, in the cases and on the conditions determined by regulation, may exempt wholly or partially a person who so requests from the payment of the contribution required under section 38 or 39 by
(1)  the holder of a day care centre permit that is
(a)  a cooperative of which the majority of the members of the board of directors are parents who are not members of the staff of the day care centre and whose children are or will be enrolled at that centre;
(b)  a non-profit legal person of which the majority of the members of the board of directors are parents who are not members of the staff of the day care centre and whose children are or will be enrolled at that centre;
(c)  a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(d)  a municipality; or
(e)  a school board;
(2)  the holder of a day care centre permit that was eligible for financial assistance on 19 June 1996;
(3)  a person responsible for home day care who is recognized by an agency holding a permit;
(4)  a school board that provides school day care.
However, a person responsible for home day care and any person assisting that person are not eligible for an exemption for their children who are received in a day care centre or are provided home day care.
1979, c. 85, s. 40; 1988, c. 84, s. 678; 1992, c. 36, s. 17; 1996, c. 16, s. 35.
40. Subject to the restriction provided for in section 41.7, the bureau, in the cases and according to the conditions, circumstances and terms it determines by regulation, may exempt wholly or partially a person who so requests from the payment of the contribution required from him under section 38 or 39 by
(1)  the holder of a day care centre permit;
(2)  a person responsible for home day care;
(3)  a school board which provides school day care.
However, a person responsible for home day care and the person assisting him shall not benefit by an exemption for their child who is provided with day care in a day care centre or in the home.
1979, c. 85, s. 40; 1988, c. 84, s. 678; 1992, c. 36, s. 17.
40. The bureau, at the request of a person from whom payment of a contribution is required, under section 38 or 39, by the holder of a day care centre permit, by a person responsible for home day care or by a school board providing school day care may exempt that person from that payment, in accordance with the terms and conditions and in the cases determined by regulation.
However, a person responsible for home day care and the person assisting him shall not benefit by an exemption for their child who is provided with day care in a day care centre or in the home.
1979, c. 85, s. 40; 1988, c. 84, s. 678.
40. The bureau, at the request of a person from whom payment of a contribution is required, under section 38 or 39, by the holder of a day care centre permit, by a person responsible for home day care or a by school board or corporation of school trustees providing school day care may exempt that person from that payment, in accordance with the terms and conditions and in the cases determined by regulation.
However, a person responsible for home day care and the person assisting him shall not benefit by an exemption for their child who is provided with day care in a day care centre or in the home.
1979, c. 85, s. 40.