C-79 - Act to promote special credit to agricultural producers during critical periods

Full text
19. A producer whose default entails repayment by the Government or, as the case may be, by the Fonds d’assurance-prêts agricoles et forestiers of a loss from a loan contracted under this act shall not obtain any other loan under paragraph a of section 2 without the previous consent of the Bureau.
1972, c. 39, s. 19; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 49, s. 42.
19. A producer whose default entails repayment by the Gouvernement of a loss from a loan contracted under this act shall not obtain any other loan under paragraph a of section 2 without the previous consent of the Bureau.
1972, c. 39, s. 19; 1977, c. 5, s. 14.