C-74 - Insurance Brokers Act

Full text
36. Every person who contravenes any provision of section 30 is liable to a fine of $50 to $100 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $200 to $500. The amount of the fines shall be doubled where the offender is a legal person.
R. S. 1964, c. 268, s. 36; 1990, c. 4, s. 359.
36. Every offence against section 30 shall be punishable by a fine of $50 to $100 for a first offence and of $200 to $500 for each subsequent offence within two years. Such fines shall be doubled when the offender is a corporation.
R. S. 1964, c. 268, s. 36.