C-73 - Real Estate Brokerage Act

Full text
4. A person acts as a broker or real estate agent when
(a)  on behalf of another and for remuneration he carries out or offers or attempts to carry out a real estate transaction or shows or advertises an immoveable with a view to such a transaction; or
(b)  he offers, promises or attempts to act as a broker or real estate agent, or claims in any manner to be authorized to act in either of such capacities.
R. S. 1964, c. 267, s. 3; 1983, c. 26, s. 14.
4. A person acts as a broker or salesman when
(a)  on behalf of another and for remuneration he carries out or offers or attempts to carry out a real estate transaction or shows or advertises an immoveable with a view to such a transaction; or
(b)  he offers, promises or attempts to act as a broker or salesman, or claims in any manner to be authorized to act in either of such capacities.
R. S. 1964, c. 267, s. 3.