6. The certificate of a real estate broker who fails to comply with the provisions of section 5 is suspended by operation of law.
The broker whose certificate is thus suspended may, subject to the conditions prescribed in the by-laws of the Association, obtain the reinstatement of his certificate once he again complies with the provisions of the said section.