Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-72.01 - Act respecting municipal courts

Section 12
Disposition versions

Full text
12. An agreement regarding the establishment of a common municipal court must include
(1)  a detailed description of its object;
(2)  the determination of the territory in which the chief-place of the court is to be situated, its address and the address of the office of the court;
(3)  the address of the place where the court is to sit for matters relating to one or to two or more municipalities;
(4)  the mode of apportionment of the financial contributions among the municipalities party to the agreement;
(5)  the junctures at which the provisions as to financing may be revised;
(6)  the conditions to which any municipality that withdraws from the agreement is to be subject;
(7)  (paragraph repealed);
(8)  the mode of apportionment, upon the abolition of the court, of the assets and liabilities deriving from the carrying out of the agreement.
1989, c. 52, s. 12; 1996, c. 2, s. 612; 1998, c. 30, s. 2.
12. An agreement regarding the establishment of a common municipal court must include
(1)  a detailed description of its object;
(2)  the determination of the territory in which the chief-place of the court is to be situated, its address and the address of the office of the court;
(3)  the address where the court is to hold sittings in the territory of each municipality party to the agreement, where such is the case;
(4)  the mode of apportionment of the financial contributions among the municipalities party to the agreement;
(5)  the junctures at which the provisions as to financing may be revised;
(6)  the conditions to which any municipality that withdraws from the agreement is to be subject;
(7)  the conditions of revocation of the agreement;
(8)  the mode of apportionment, upon the abolition of the court, of the assets and liabilities deriving from the carrying out of the agreement.
1989, c. 52, s. 12; 1996, c. 2, s. 612.
12. An agreement regarding the establishment of a common municipal court must include
(1)  a detailed description of its object;
(2)  the determination of the territory in which the chief-place of the court is to be situated, its address and the address of the office of the court;
(3)  the address where the court is to hold sittings in each municipality party to the agreement, where such is the case;
(4)  the mode of apportionment of the financial contributions among the municipalities party to the agreement;
(5)  the junctures at which the provisions as to financing may be revised;
(6)  the conditions to which any municipality that withdraws from the agreement is to be subject;
(7)  the conditions of revocation of the agreement;
(8)  the mode of apportionment, upon the abolition of the court, of the assets and liabilities deriving from the carrying out of the agreement.
1989, c. 52, s. 12.
© Gouvernement du Québec