C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
118.0.1. Subject to the rights and authorizations granted to a third party by the Minister, the Société may make improvements or erect structures on a wildlife reserve. It may likewise organize activities or provide services for profit or operate a commercial undertaking for the development or utilization of wildlife or for recreational activities.
The fees collected for travelling about the territory or carrying on any activity devolve to the Société.
2004, c. 11, s. 19; 2009, c. 49, s. 23.
118.0.1. Subject to the rights and authorizations granted to a third party by the Minister, the Société des établissements de plein air du Québec may make improvements or erect structures on a wildlife reserve. It may likewise organize activities or provide services for profit or operate a commercial undertaking for the development or utilization of wildlife or for recreational activities.
The fees collected for travelling about the territory or carrying on any activity devolve to the Société.
2004, c. 11, s. 19.