Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.01 - Natural Heritage Conservation Act
Section 68
Disposition versions
68. (Repealed).
2002, c. 74, s. 68; 2021, c. 12021, c. 1, s. 401; 2022, c. 82022, c. 8, s. 191.
68. Every person carrying on an activity in a natural setting governed by this Act must, at the request of the Minister or of a public servant authorized by the Minister for that purpose, show any authorization required to be held under this Act for the activity.
68. Every person carrying on an activity in a place that is temporarily or permanently protected under this Act, or in a place in respect of which an order or a ministerial order has been issued under Title II or in respect of which an authorization has been issued pursuant to the provisions of that title must, at the request of an inspector, show any authorization required to be held under this Act for the activity.
