C-6.2 - Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments

Full text
15.12. The delegation agreement must, as a minimum, stipulate
(1)  the powers delegated and the responsibilities and obligations the delegatee must fulfil;
(2)  the objectives and targets to be reached, in particular with regard to efficiency and effectiveness;
(3)  the specific rules relating to the contracts the delegatee may award to have work carried out;
(4)  the terms governing the data and information to be sent to the Minister, in particular regarding the sites where work is carried out under the program, and the terms governing the conservation of such data and information;
(5)  the reports required on the achievement of the objectives and targets set;
(6)  the Minister’s oversight measures with regard to the delegatee’s management, and how and when the Minister may intervene if the objectives and targets imposed on the delegatee have not been reached or seem likely not to be reached;
(7)  the penalties applicable for failing to meet the obligations stipulated in the delegation agreement; and
(8)  the duration of the agreement and the terms and conditions for renewing or terminating it.
Such an agreement is to be made available to the public.
2017, c. 14, s. 9.