Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-59.1 - Act respecting the James Bay Regional Zone Council
Section 27
Disposition versions
27. Where Municipalité de Baie-James refuses to ratify an order of the Regional Council or any part of such an order, the Municipality must, within 90 days of the date of its reception of the order, inform the Regional Council thereof in writing, giving its reasons for refusing and specifying which part of the order it refuses to ratify, where that is the case.
Where Municipalité de Baie-James refuses to ratify an order of the Regional Council, or any part of such an order, the Council may submit to the Municipality for ratification either an amendment to the order previously submitted or a new order, in which case the time limit given above again begins to run for 90 days.
27. Where the James Bay Municipality refuses to ratify an order of the Regional Council or any part of such an order, the Municipality must, within ninety days of the date of its reception of the order, inform the Regional Council thereof in writing, giving its reasons for refusing and specifying which part of the order it refuses to ratify, where that is the case.
Where the James Bay Municipality refuses to ratify an order of the Regional Council, or any part of such an order, the Council may submit to the Municipality for ratification either an amendment to the order previously submitted or a new order, in which case the time limit given above again begins to run for ninety days.
