C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
50. Every amount paid under this chapter is inalienable and unseizable.
However, in the case of a debt for support, the amount is unseizable up to 50%.
1982, c. 66, s. 50; 1992, c. 9, s. 2.
50. The pensions payable and the contributions repaid under this chapter are inalienable and unseizable.
However, in the case of a debt for support, they are unseizable to the extent of 50%.
1982, c. 66, s. 50.