Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 35
Disposition versions

Full text
35. Every person who was a Member before 1 January 1983 and who is a Member on 1 January 1992 is entitled on that date to a retirement pension equal to 75% of the aggregate of the contributions he paid or is deemed to have paid before 1 January 1983 under the Legislature Act (chapter L-1), indexed until 31 December 1991 in accordance with the said Act.
However, a person who was receiving a retirement pension under the said Act and who is a Member on 1 January 1992 is entitled on that date to the pension to which he would have been entitled under the said Act if the pension had continued to be paid and indexed until 31 December 1991.
The person is deemed to have ceased to be a Member on 31 December 1991 and to have again become a Member on 1 January 1992.
1982, c. 66, s. 35; 1987, c. 109, s. 8; 1992, c. 9, s. 2.
35. (Repealed).
1982, c. 66, s. 35; 1987, c. 109, s. 8.
35. The amount of the annual pension payable shall be equal to the total of the pension credits provided for in section 36 and, where applicable, in sections 29, 32 and 41.
1982, c. 66, s. 35.
© Gouvernement du Québec