Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 32
Disposition versions

Full text
32. The retirement pension is payable at the latest from 31 December in the year in which the person attains 69 years of age, even if the person has not ceased to be a Member on that date.
1982, c. 66, s. 32; 1992, c. 9, s. 2; 1997, c. 71, s. 2; 2006, c. 10, s. 3.
32. Subject to the second and third paragraphs of section 33, the retirement pension is payable from the end of the period corresponding to the number of months’ salary, within the meaning of section 13, represented by the transition allowance which had been granted.
However, the retirement pension becomes payable at the latest from 31 December in the year in which the person attains 69 years of age, even if the person has not ceased to be a Member on that date.
1982, c. 66, s. 32; 1992, c. 9, s. 2; 1997, c. 71, s. 2.
32. Subject to the second and third paragraphs of section 33, the retirement pension is payable from the end of the period corresponding to the number of months’ salary, within the meaning of section 13, represented by the transition allowance which had been granted.
However, the retirement pension becomes payable at the latest from 31 December in the year in which the person attains 71 years of age, even if he has not ceased to be a Member on that date.
1982, c. 66, s. 32; 1992, c. 9, s. 2.
32. A Member who has been a Member of the Parliament of Canada and who is not entitled to a retiring allowance under the Members of Parliament Retiring Allowances Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter M-5) may redeem and have counted, for pension purposes, in whole or in part, the time during which he was a Member of Parliament under the conditions provided in sections 29, 30 and 31.
1982, c. 66, s. 32.
32. A Member who has been a Member of the Parliament of Canada and who is not entitled to a retiring allowance under the Members of Parliament Retiring Allowances Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter M-10) may redeem and have counted, for pension purposes, in whole or in part, the time during which he was a Member of Parliament under the conditions provided in sections 29, 30 and 31.
1982, c. 66, s. 32.
© Gouvernement du Québec