C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
12. A Member who is defeated in an election, or who serves out a term as Member but is not a candidate in the next election, is entitled to a transition allowance.
A Member who resigns during his term of office is also entitled to a transition allowance on condition that his resignation is due to a serious family matter or to a major health issue affecting him or a member of his immediate family.
1982, c. 66, s. 12; 2015, c. 33, s. 1.
12. A Member who, after 1 January 1983, resigns as a Member of the Assembly, is defeated in an election or serves out his term as a Member but is not a candidate in the next election is entitled to a transition allowance.
1982, c. 66, s. 12.