C-50 - Act to promote conciliation between lessees and property-owners

Full text
58. The decision of an administrator or of the Commission may be homologated by the Provincial Court or by one of its judges, in the district where the dwelling forming the object of the lease is situated.
The judgment of homologation shall be executory fifteen days after the date it is rendered, unless the administrator, in the cases provided by this act, has granted a longer delay for the execution of his decision, in which case the judgment is executory only at the expiry of such delay.
The judgment of homologation shall be rendered upon filing of a copy of the decision of the administrator or the Commission, which must be certified by the administrator or his assistant, or a commissioner or the secretary of the Commission, as the case may be.
1974, c. 76, s. 21.