Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-5.2 - Act to prevent skin cancer caused by artificial tanning
Section 13
Disposition versions
13. A person who in any way hinders an inspector carrying out the functions of office, misleads the inspector by concealment or false declarations, or refuses to hand over a document or information the inspector may demand under this Act is guilty of an offence and liable to a fine of $500 to $5,000 in the case of a natural person and $1,500 to $15,000 in any other case.
