Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-5.1 - Act respecting truck transportation

Section 31
Disposition versions

Full text
31. The Société de l’assurance automobile du Québec shall notify the Commission of every cancellation of the registration of a road vehicle used by a licensee under his trucking licence and of every prohibition to drive or election not to drive such a vehicle.
1987, c. 97, s. 31; 1990, c. 19, s. 11; 1991, c. 55, s. 3.
31. The Société de l’assurance automobile du Québec shall notify the Commission of any non-renewal, suspension or cancellation of the registration of the road vehicles used by a licensee in carrying on an activity authorized by his trucking licence.
1987, c. 97, s. 31; 1990, c. 19, s. 11.
31. The Régie de l’assurance automobile du Québec shall notify the Commission of any non-renewal, suspension or cancellation of the registration of the road vehicles used by a licensee in carrying on an activity authorized by his trucking licence.
1987, c. 97, s. 31.
© Gouvernement du Québec