C-4 - Savings and Credit Unions Act

Full text
143. Within thirty days after the end of each half of its fiscal year, every federation holding shares of a corporation must furnish the Inspector General, in the form and tenor he prescribes, with a report on its investments in shares.
Such report shall be accompanied by a certificate of the auditor or inspector of the federation attesting that it has complied with the provisions of the law respecting its investments in shares and that such shares, unless they are bearer shares, are registered in the name of the federation.
1970, c. 59, s. 44; 1982, c. 52, s. 107.
143. Within thirty days after the end of each half of its fiscal year, every federation holding shares of a corporation must furnish the Minister, in the form and tenor he prescribes, with a report on its investments in shares.
Such report shall be accompanied by a certificate of the auditor or inspector of the federation attesting that it has complied with the provisions of the law respecting its investments in shares and that such shares, unless they are bearer shares, are registered in the name of the federation.
1970, c. 59, s. 44.