Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 234
Disposition versions

Full text
234. The Community shall be a municipality within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et de la Métropole (chapter M-22.1), the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), the Municipal Aid Prohibition Act (chapter I-15), the Public Health Protection Act (chapter P-35) and the Labour Code (chapter C-27) and the said Acts shall apply with the necessary modifications to the Community.
1969, c. 83, s. 292; 1972, c. 42, s. 56, s. 64; 1972, c. 49, s. 128; 1987, c. 57, s. 788; 1993, c. 67, s. 100; 1996, c. 2, s. 570; 1999, c. 43, s. 13.
234. The Community shall be a municipality within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), the Municipal Aid Prohibition Act (chapter I-15), the Public Health Protection Act (chapter P-35) and the Labour Code (chapter C-27) and the said Acts shall apply mutatis mutandis to the Community.
1969, c. 83, s. 292; 1972, c. 42, s. 56, s. 64; 1972, c. 49, s. 128; 1987, c. 57, s. 788; 1993, c. 67, s. 100; 1996, c. 2, s. 570.
234. The Community shall be a municipality within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), the Municipal Aid Prohibition Act (chapter I-15) and the Public Health Protection Act (chapter P-35) and a municipal corporation within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and the said Acts shall apply mutatis mutandis to the Community.
1969, c. 83, s. 292; 1972, c. 42, s. 56, s. 64; 1972, c. 49, s. 128; 1987, c. 57, s. 788; 1993, c. 67, s. 100.
234. The Community shall be a municipality within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), the Municipal Aid prohibition Act (chapter I-15), the Public Health Protection Act (chapter P-35), the Environment Quality Act (chapter Q-2) and any municipal corporation within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and the said acts shall apply mutatismutandis to the Community.
1969, c. 83, s. 292; 1972, c. 42, s. 56, s. 64; 1972, c. 49, s. 128; 1987, c. 57, s. 788.
234. The Community shall be a municipality within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22.1), the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), the Act respecting municipal bribery and corruption (chapter F-6), the Municipal Aid prohibition Act (chapter I-15), the Public Health Protection Act (chapter P-35), the Environment Quality Act (chapter Q-2) and any municipal corporation within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and the said acts shall apply mutatismutandis to the Community.
1969, c. 83, s. 292; 1972, c. 42, s. 56, s. 64; 1972, c. 49, s. 128.
234. The Community shall be a municipality within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales (chapter M-22), the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), the Act respecting municipal bribery and corruption (chapter F-6), the Municipal Aid prohibition Act (chapter I-15), the Public Health Protection Act (chapter P-35), the Environment Quality Act (chapter Q-2) and any municipal corporation within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and the said acts shall apply mutatismutandis to the Community.
1969, c. 83, s. 292; 1972, c. 42, s. 56, s. 64; 1972, c. 49, s. 128.
© Gouvernement du Québec