C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 215.1 Disposition versions

1994-01-01

215.1. The Société may, by by-law:

(1)  prescribe that an offence under a provision of a by-law adopted under any of subparagraphs b, d and d.1 of the second paragraph of section 188 shall be sanctioned by a fine;

(2)  prescribe either a fine of a fixed amount, or the minimum and maximum fines, or a maximum fine only, in which case the minimum fine is $1.

The fixed amount or maximum amount prescribed cannot exceed, for a first offence, $1 000 if the offender is a natural person, or $2 000 if the offender is a legal person. In the case of a second or subsequent conviction, the fixed amount or maximum amount prescribed cannot exceed $2 000 if the offender is a natural person, or $4 000 if the offender is a legal person.

1993, c. 67, s. 91.