C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 169 Disposition versions

1994-01-01

169. The head office of the Société shall be situated within its territory, in the place it shall determine.

After establishing or changing the location of its head office, the Société shall have a notice of the location published in a newspaper circulated in its territory.

1969, c. 83, s. 211; 1971, c. 88, s. 37; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 45, s. 52; 1993, c. 67, s. 73.

1983-12-21

169. The objects of the Transit Commission are to organize, possess, develop and administer a public transport system in the territory of the municipalities mentioned in Schedule B.

The Commission may also provide links to points outside its territory.

1969, c. 83, s. 211; 1971, c. 88, s. 37; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 45, s. 52.

0001-01-01

169. The object of the Transit Commission shall be to operate a public transport undertaking within its territory.

It may also, as it deems it expedient, continue to operate, outside its territory, any public transport system, franchise and permit covered or owned by a public transport undertaking whose assets or capital stock it has acquired.

For the purposes of the preceding paragraph, the Transit Commission shall be subject to the Commission des transports du Québec.

1969, c. 83, s. 211; 1971, c. 88, s. 37; 1972, c. 55, s. 173; 1977, c. 5, s. 14.