Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 82.3
Disposition versions
82.3. The Council shall appoint the chairman and vice-chairman of each committee from among the members of the committee who represent a municipality.
If the chairman of a committee is a representative of Ville de Montréal, the vice-chairman must be a representative of another municipality, and viceversa.
Neither the chairman nor the vice-chairman of a committee may at the same time hold another office that entails membership on the executive committee.
82.3. The Council shall appoint the chairman and vice-chairman of each committee from among the members of the committee who represent a municipality.
If the chairman of a committee is a representative of the city of Montréal, the vice-chairman must be a representative of another municipality, and viceversa.
Neither the chairman nor the vice-chairman of a committee may at the same time hold another office that entails membership on the executive committee.
