Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.01 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal
Section 34
Disposition versions
34. The executive committee has eight members.
The membership comprises:
(1) the chair of the Community;
(2) the mayors of Ville de Laval and Ville de Longueuil;
(3) three persons designated by the council of the Community from among the members of the council designated under paragraph 1 of section 4;
(4) (paragraph replaced);
(5) a person designated by the council of the Community from among the members of the council designated under paragraph 5 of section 4;
(6) a person designated by the council of the Community from among the members of the council designated under paragraph 6 of section 4.
34. The executive committee has eight members.
The membership comprises:
(1) the chair of the Community;
(2) the mayors of Ville de Laval and Ville de Longueuil;
(3) a person designated by the council of the Community from among the members of the council designated under paragraph 1 of section 4;
(4) two persons designated by the council of the Community from among the members of the council designated under paragraph 4 of section 4;
(5) a person designated by the council of the Community from among the members of the council designated under paragraph 5 of section 4;
(6) a person designated by the council of the Community from among the members of the council designated under paragraph 6 of section 4.
