C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Full text
17. The president is responsible for the general policies of the Commission relating to its jurisdictional functions.
He shall coordinate, apportion and supervise the work of the members and assessors of the Commission who shall comply, in that regard, with his orders and directives.
1974, c. 39, s. 16; 1975, c. 64, s. 8; 1986, c. 95, s. 94.
17. The members or assessors of the Commission shall be subject to the supervision, orders, and control of the president as regards the distribution of cases, holding of sittings and generally the exercise of their duties and powers.
1974, c. 39, s. 16; 1975, c. 64, s. 8.