Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-32.1 - Act respecting the marketing of marine products
Section 59
Disposition versions
59. Where an application for a permit is made to the Minister under Division III of the Food Products Act (chapter P-29) by a person or group of persons wishing to obtain a permit to operate an establishment for processing or packing marine products or where a holder of such a permit applies for its renewal, the Minister may take into account the activities of a marketing board in that sector, its marketing programs and objects, and extension orders, to establish whether or not it is in the public interest to issue or renew the permit.
Similarly, the Minister and the Government may take those elements into account in the application of various programs of governmental assistance in that sector of activity.
59. Where an application for a permit is made to the Minister under Division III of the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29) by a person or group of persons wishing to obtain a permit to operate an establishment for processing or packing marine products or where a holder of such a permit applies for its renewal, the Minister may take into account the activities of a marketing board in that sector, its marketing programs and objects, and extension orders, to establish whether or not it is in the public interest to issue or renew the permit.
Similarly, the Minister and the Government may take those elements into account in the application of various programs of governmental assistance in that sector of activity.
