C-32.1 - Act respecting the marketing of marine products

Full text
56. The liquidator shall first pay the debts of the board and the costs of winding-up.
After the payments pursuant to the first paragraph are made, the balance from the liquidation of the assets shall be distributed to the enterprises engaged in processing marine products designated in the marketing agreement in proportion to the amount of the contributions paid by each enterprise during the two years preceding the date on which the board ceased its activities.
1984, c. 25, s. 56; 1999, c. 40, s. 62.
56. The liquidator shall first pay the debts of the board and the costs of winding-up.
After the payments pursuant to the first paragraph are made, the balance from the liquidation of the assets shall be distributed to the firms engaged in processing marine products designated in the marketing agreement in proportion to the amount of the contributions paid by each firm during the two years preceding the date on which the board ceased its activities.
1984, c. 25, s. 56.