C-3.1 - Act respecting certain caisses d’entraide économique

Full text
51. If the integration plan is adopted, all the members and shareholders of the caisse d’entraide économique are deemed to have adopted the integration plan from the date of the vote.
The union, the federation of unions, the Confédération and the security fund are then bound by the integration plan adopted by the members of the union.
1982, c. 15, s. 51; 1999, c. 40, s. 44.
51. If the integration plan is adopted, all the members and shareholders of the caisse d’entraide économique are deemed to have adopted the integration plan from the date of the vote.
The union, the federation of unions, the Confédération and the Corporation de fonds de sécurité are then bound by the integration plan adopted by the members of the union.
1982, c. 15, s. 51.