6.0.2. Any contract that allows the total or partial use of an immovable of a college is deemed to contain a clause allowing the college to cancel the contract if the other contracting party or any person exhibits behaviour during such use that could reasonably pose a threat for the physical or psychological safety of the students or of the other persons present.
A notice of cancellation shall be sent to the other contracting party. The cancellation takes effect on receipt of the notice. No compensation or indemnity may be claimed by the other contracting party.