C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 312 Disposition versions

1988-01-01

312. (Repealed).

1979, c. 72, s. 273; 1980, c. 16, s. 52; 1982, c. 2, s. 12; 1987, c. 57, s. 749.

0001-01-01

312. This Chapter applies, mutatis mutandis, in the case where a by-law or a resolution of the council is submitted to the approval of the persons qualified to vote, except where only the electors who are property owners are qualified to vote, or in the case where a question is submitted to such persons for consultation.

In the case where the holding of the vote depends on the results of a public meeting of the persons qualified to vote or of a registration of these persons in accordance with sections 370 to 384 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), the part of the roll contemplated in article 304 is revised for the purposes of the public meeting or of the registration and is not revised again for the purposes of the vote, if it is held.

The revision may be made only for one zone or one sector of the municipality or for some of them.

For the purposes of this article, a reference in this Chapter:

(a)  to the date of publication of the writ of election, is deemed a reference:

(1)  to the date of the passing of the by-law or the resolution giving rise to the proceedings of approval or to the consultation;

(2)  in the case of an annexation by a city or a town, to the date of the receipt of the by-law ordering the annexation;

(3)  in the case of a regrouping, to the date of the last publication of the notice contemplated in section 6 of the Act to promote the regrouping of municipalities (chapter R-19) or, if there was no joint petition, to the date of the order contemplated in section 12 of that Act;

(b)  to the day of nomination of candidates, is deemed a reference to the fourteenth day following the date determined under subparagraph a;

(c)  to the officer presiding the election, is deemed a reference to the secretary-treasurer of the corporation.

Within two days following the date determined under subparagraph a of the fourth paragraph, the secretary-treasurer shall give public notice of the revision, mentioning the by-law, the resolution or the other act pursuant to which this revision was made, and indicating who may file an application in accordance with article 305 and the final date on which this application may be made.

1979, c. 72, s. 273; 1980, c. 16, s. 52; 1982, c. 2, s. 12.