C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
200. Upon receiving a notice to that effect from the creditor concerned, the Société shall suspend the learner’s licence and probationary licence or the driver’s licence or the right to obtain such licences and shall prohibit the putting back into operation of the road vehicle registered in the name of a debtor who has not, within the time prescribed for execution, satisfied a final judgment handed down in Canada
(1)  in the amount of not less than $100 for bodily injury or of more than $200 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 October 1961 and 28 February 1978;
(2)  in the amount of more than $250 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 March 1978 and 17 December 1986;
(3)  in the amount of more than $500 for third party property damage resulting from an accident occurring from 18 December 1986.
1986, c. 91, s. 200; 1987, c. 94, s. 39; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 89.
200. Upon receiving a notice to that effect from the creditor concerned, the Société shall suspend the licence, and the registration of the road vehicle or the right to obtain them of a debtor who has not, within the time prescribed for execution, satisfied a final judgment handed down in Canada
(1)  in the amount of not less than $100 for bodily injury or of more than $200 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 October 1961 and 28 February 1978;
(2)  in the amount of more than $250 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 March 1978 and 17 December 1986;
(3)  in the amount of more than $500 for third party property damage resulting from an accident occurring from 18 December 1986.
1986, c. 91, s. 200; 1987, c. 94, s. 39; 1990, c. 19, s. 11.
200. Upon receiving a notice to that effect from the creditor concerned, the Régie shall suspend the licence, and the registration of the road vehicle or the right to obtain them of a debtor who has not, within the time prescribed for execution, satisfied a final judgment handed down in Canada
(1)  in the amount of not less than $100 for bodily injury or of more than $200 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 October 1961 and 28 February 1978;
(2)  in the amount of more than $250 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 March 1978 and 17 December 1986;
(3)  in the amount of more than $500 for third party property damage resulting from an accident occurring from 18 December 1986.
1986, c. 91, s. 200; 1987, c. 94, s. 39.
200. Upon receiving a notice to that effect from the creditor concerned, the Régie shall suspend the licence, and the registration of the road vehicle or the right to obtain them of a debtor who has not, within the time prescribed for execution, satisfied a final judgment handed down in Canada
(1)  in the amount of not less than $100 for bodily injury or not less than $200 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 October 1961 and 28 February 1978;
(2)  in the amount of not less than $250 for third party property damage resulting from an accident that occurred between 1 March 1978 and 17 December 1986;
(3)  in the amount of not less than $500 for third party property damage resulting from an accident occurring from 18 December 1986.
1986, c. 91, s. 200.