C-19 - Cities and Towns Act

Full text
41. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 38; 1968, c. 55, s. 14; 1969, c. 55, s. 3; 1974, c. 47, s. 1; 1975, c. 66, s. 3; 1980, c. 16, s. 69; 1982, c. 63, s. 111; 1987, c. 57, s. 696.
41. For the purposes of sections 38 to 40 and section 42, the persons concerned are the persons who, on the day of the passing of the by-law contemplated in section 36, are the owners or tenants of immoveables comprised in the territory it is proposed to annex, or are domiciled in the territory. Every owner or tenant who is a natural person must also be of full age and a Canadian citizen.
The owners must be among those entered on the assessment roll and the tenants among those entered on the schedule to the electoral list or the schedule to the assessment roll, after it has been revised as provided for by this Act or the Municipal Code (chapter C-27.1), as the case may be. The persons domiciled must be among those entered on the electoral list, or the schedule to the assessment roll, as the case may be, used for the last election held in the territory concerned, after it has been revised in conformity with sections 148.4 to 148.7 of this Act, or article 312 of the Municipal Code (chapter C-27.1), as the case may be.
R. S. 1964, c. 193, s. 38; 1968, c. 55, s. 14; 1969, c. 55, s. 3; 1974, c. 47, s. 1; 1975, c. 66, s. 3; 1980, c. 16, s. 69; 1982, c. 63, s. 111.
41. For the purposes of sections 38 to 40 and section 42, the persons concerned are the persons who, on the day of the passing of the by-law contemplated in section 36, are the owners or tenants of immoveables comprised in the territory it is proposed to annex, or are domiciled in the territory. Every owner or tenant who is a natural person must also be of full age and a Canadian citizen.
The owners must be among those entered on the assessment roll and the tenants among those entered on the schedule to the electoral list or the schedule to the assessment roll, after it has been revised as provided for by this Act or the Municipal Code, as the case may be. The persons domiciled must be among those entered on the electoral list, or the schedule to the assessment roll, as the case may be, used for the last election held in the territory concerned, after it has been revised in conformity with sections 148.4 to 148.7 of this Act, or article 257i of the Municipal Code, as the case may be.
R. S. 1964, c. 193, s. 38; 1968, c. 55, s. 14; 1969, c. 55, s. 3; 1974, c. 47, s. 1; 1975, c. 66, s. 3; 1980, c. 16, s. 69; 1982, c. 63, s. 111.
41. For the purposes of sections 38 to 40 and 42, the persons concerned are:
(a)  in the case of a municipality governed by the Municipal Code, those who are entered on the assessment roll with respect to an immoveable comprised within the territory which it is proposed to annex and who are mentioned in article 244a of the Municipal Code;
(b)  in the case of a city or town, those who are entered as owners on the assessment roll with respect to an immoveable comprised within the territory which it is proposed to annex and as tenants on the electoral list, with respect to the same immoveables.
Such owners, in the case of physical persons, must be of full age and Canadian citizenship.
R. S. 1964, c. 193, s. 38; 1968, c. 55, s. 14; 1969, c. 55, s. 3; 1974, c. 47, s. 1; 1975, c. 66, s. 3; 1980, c. 16, s. 69.
41. For the purposes of sections 38 to 40 and 42, the persons concerned are:
(a)  in the case of a municipality governed by the Municipal Code, those who are entered on the assessment roll with respect to a taxable immoveable or one not comprised within the territory which it is proposed to annex and who are mentioned in articles 243 and 244a of the Municipal Code;
(b)  in the case of a city or town, those who are entered as owners on the assessment roll with respect to an immoveable comprised within the territory which it is proposed to annex and as tenants on the electoral list, with respect to the same immoveables.
Such owners, in the case of physical persons, must be of full age and Canadian citizenship.
However, for the sole purposes of the registration proceedings provided for in sections 370 to 384, only the persons who are concerned on the day of the passing of the by-law by the council under section 36 are to be taken into consideration.
R. S. 1964, c. 193, s. 38; 1968, c. 55, s. 14; 1969, c. 55, s. 3; 1974, c. 47, s. 1; 1975, c. 66, s. 3.