C-12 - Charter of human rights and freedoms

Full text
105. The clerk and staff of the Court of Québec of the district in which an application is filed or in which the Tribunal or a division or member of the Tribunal sits shall provide it or him with the services they usually provide to the Court of Québec itself.
The bailiffs are ex officio bailiffs of the Tribunal and may make a return to the Tribunal, under their oath of office, of any service made by them.
1989, c. 51, s. 16.