C-11 - Charter of the French language

Full text
88.0.5. The Minister of Higher Education, Research, Science and Technology shall determine, for each school year, a defined total number of students for each of the English-language institutions providing college instruction.
When determining a defined total number of students for a school year, the Minister shall ensure that, for that school year, the combined defined total number of students for all the English-language institutions does not increase and does not exceed the lesser of the following proportions of the combined defined total number of students for all the English-language and French-language institutions:
(1)  17.5%; and
(2)  the proportion that the combined defined total number of students for all the English-language institutions for the previous school year is of the combined defined total number of students for all the English-language and French-language institutions for that same school year.
2022, c. 14, s. 60.
In force: 2023-07-01
88.0.5. The Minister of Higher Education, Research, Science and Technology shall determine, for each school year, a defined total number of students for each of the English-language institutions providing college instruction.
When determining a defined total number of students for a school year, the Minister shall ensure that, for that school year, the combined defined total number of students for all the English-language institutions does not increase and does not exceed the lesser of the following proportions of the combined defined total number of students for all the English-language and French-language institutions:
(1)  17.5%; and
(2)  the proportion that the combined defined total number of students for all the English-language institutions for the previous school year is of the combined defined total number of students for all the English-language and French-language institutions for that same school year.
2022, c. 14, s. 60.