C-11 - Charter of the French language

Full text
29.20. The fourth paragraph of section 22.3 does not prevent an agency of the civil administration from using a language other than French in the cases provided for in the first paragraph of that section where either of the following conditions is met:
(1)  a directive was made with regard to the agency by the Minister of the French Language under the first paragraph of section 29.18 or by the French Language Commissioner under the second paragraph of section 29.19; or
(2)  the agency did not make the directive provided for in section 29.15 or, in the case of a body referred to in section 29.16, the government department referred to in that section did not make the directive provided for in that section and, in either of those cases, the Minister of the French Language or the French Language Commissioner has not yet made the directive referred to in paragraph 1.
2022, c. 14, s. 19.