C-11 - Charter of the French language

Full text
22.2. An agency of the civil administration may depart from paragraph 1 of section 13.2 by corresponding or otherwise communicating in writing in English only with a person who so requests if the person is declared eligible to receive instruction in English under the provisions of Division I of Chapter VIII, other than sections 84.1 and 85.
Moreover, an agency of the civil administration that, before 13 May 2021, corresponded only in English with a natural person in particular regarding a file concerning the person, for a reason other than the public health emergency declared under section 118 of the Public Health Act (chapter S-2.2), may continue to correspond and otherwise communicate in writing with that person in English only.
2022, c. 14, s. 15.
In force: 2023-06-01
22.2. An agency of the civil administration may depart from paragraph 1 of section 13.2 by corresponding or otherwise communicating in writing in English only with a person who so requests if the person is declared eligible to receive instruction in English under the provisions of Division I of Chapter VIII, other than sections 84.1 and 85.
Moreover, an agency of the civil administration that, before 13 May 2021, corresponded only in English with a natural person in particular regarding a file concerning the person, for a reason other than the public health emergency declared under section 118 of the Public Health Act (chapter S-2.2), may continue to correspond and otherwise communicate in writing with that person in English only.
2022, c. 14, s. 15.