Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11 - Charter of the French language
Section 21.10
Disposition versions
21.10. Each agency of the civil administration shall see that every inscription referred to in the first paragraph of section 51 and relating to a product it obtains under a supply contract entered into with a legal person or an enterprise is, in accordance with that section, drawn up in French. The agency shall also see that, where a product referred to in section 52.1 or 54 is obtained under such a contract, the product complies with that section.
For the purposes of the first paragraph, “supply contract” has the meaning assigned by the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1).
In force: 2023-06-01
21.10. Each agency of the civil administration shall see that every inscription referred to in the first paragraph of section 51 and relating to a product it obtains under a supply contract entered into with a legal person or an enterprise is, in accordance with that section, drawn up in French. The agency shall also see that, where a product referred to in section 52.1 or 54 is obtained under such a contract, the product complies with that section.
For the purposes of the first paragraph, “supply contract” has the meaning assigned by the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1).
