C-11 - Charter of the French language

Section 204.18 Disposition versions

2022-06-01

204.18. The provisions of a contract, decision or other act that cause injury by contravening the provisions of this Act, other than sections 6.2 to 13, may be annulled on the application of the person who suffers the injury.

However, such an act may be absolutely null, whether or not the contravention causes injury, where the following conditions are met:

(1)  an agency of the civil administration is a party to the act;

(2)  the provisions of the act contravene any of sections 21 to 21.2; and

(3)  the act contains no foreign element.

2022, c. 14, s. 117.