C-11.1 - Charter of Ville de Gatineau

Full text
63. The city may prescribe the apparatus and methods whose use is recognized for the purposes of an analysis, sampling or computation of concentration.
The city may also fix the duration of a sampling program and of a program for measuring the waste water flow, determine the analysis parameters and require the permit holder to carry out the measuring, sampling or analyses and to provide it with the results thereof. The city may carry out such measuring, sampling or analyses at the person’s expense if the latter fails to provide the city with results it considers satisfactory.
2000, c. 56, Sch. IV, s. 63.