B-1 - Act respecting the Barreau du Québec

Full text
138. Every person who claims to be the assignee of a debt and demands payment thereof in his name with intimation of legal proceedings shall be presumed to be claiming for another within the meaning of section 136, if his claim is not accompanied or preceded by the observance of the formalities prescribed in articles 1641 and 1642 of the Civil Code.
1966-67, c. 77, s. 138; 1999, c. 40, s. 36.
138. Every person who claims to be the assignee of a debt and demands payment thereof in his name with intimation of legal proceedings shall be presumed to be claiming for another within the meaning of section 136, if his claim is not accompanied or preceded by the observance of the formalities prescribed in articles 1571 to 1571d of the Civil Code of Lower Canada.
1966-67, c. 77, s. 138.