35. Where a corporation commits an offence against section 34, every director or representative of that corporation who was aware of the offence is deemed to be a party to the offence and is liable, on summary proceedings, to a fine of not more than $5 000 unless he proves to the satisfaction of the court that he did not acquiesce in the commission of the offence.