40. The chair of the Conseil du trésor may issue directives concerning the policies and general objectives to be pursued by the agency.
Directives are submitted to the Government for approval. Once approved, they are binding on the agency.
Directives are laid before the National Assembly within 15 days of their approval by the Government or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.