Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.001 - Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique
Section 6
Disposition versions
6. The president and chief executive officer is responsible for the administration and direction of the agency within the scope of its by-laws. The office of director general is a full-time office.
The Government shall fix the remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the president and chief executive officer.
The other board members shall receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
6. The director general of the agency shall be appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F‐3.1.1). The director general is responsible for the administration and direction of the agency within the scope of its by-laws. The office of director general is a full-time office.
The other board members shall receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
6. The director general of the agency shall be appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F‐3.1.1). The director general is responsible for the administration and direction of the agency within the scope of its by-laws. The office of director general is a full-time office.
The other board members shall receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
