A-6.002 - Tax Administration Act

Full text
69.7. Where a person to whom information is communicated under any of the subparagraphs of the second paragraph of section 69.1 or section 69.2 awards to another person, in relation to a purpose provided for in that paragraph or in the agreement entered into with the Minister, as the case may be, a contract involving the communication of information obtained under that subparagraph or that section, the information may be communicated, without the consent of the person concerned, to that other person if the information is necessary for the performance of the contract; in such a case, that other person is bound by the obligations provided for in the third paragraph of section 69.0.0.17, with the necessary modifications.
A person to whom a contract is awarded in accordance with the first paragraph or any other person referred to in this paragraph may, if the person obtains prior authorization from the person to whom information is communicated under section 69.1 or 69.2 or from a person designated by the latter person, award to another person a contract that involves the communication of information originating from a tax record and obtained pursuant to the first paragraph, and the person may communicate that information to that other person if the information is necessary for the performance of the contract; in such a case, that other person is bound by the obligations provided for in the third paragraph of section 69.0.0.17, with the necessary modifications.
Except where the contract is awarded to a member of a professional order referred to in Schedule I to the Professional Code (chapter C-26) who is bound by professional secrecy, the contract must be made in writing and set out the obligations provided for in the third paragraph of section 69.0.0.17, with the necessary modifications.
2002, c. 5, s. 13; 2010, c. 31, s. 146.
69.7. Where a person to whom information is communicated under any of the subparagraphs of the second paragraph of section 69.1 or section 69.2 awards to another person, in relation to a purpose provided for in that paragraph or in the agreement entered into with the Minister, as the case may be, a contract involving the communication of information obtained from the Minister under that subparagraph or that section, the information may be communicated, without the consent of the person concerned, to that other person if the information is necessary for the performance of the contract; in such a case, that other person is bound by the obligations provided for in the third paragraph of section 69.0.0.17, with the necessary modifications.
A person to whom a contract is awarded in accordance with the first paragraph or any other person referred to in this paragraph may, if the person obtains prior authorization from the person to whom information is communicated under section 69.1 or 69.2 or from a person designated by the latter person, award to another person a contract that involves the communication of information originating from a tax record and obtained pursuant to the first paragraph, and the person may communicate that information to that other person if the information is necessary for the performance of the contract; in such a case, that other person is bound by the obligations provided for in the third paragraph of section 69.0.0.17, with the necessary modifications.
Except where the contract is awarded to a member of a professional order referred to in Schedule I to the Professional Code (chapter C-26) who is bound by professional secrecy, the contract must be made in writing and set out the obligations provided for in the third paragraph of section 69.0.0.17, with the necessary modifications.
2002, c. 5, s. 13.