25.12. A person may not submit an application contemplated in paragraph a or d of section 25.10 to more than one community enrollment committee simultaneously.
If a committee refuses an application, a new application may be submitted to the community enrollment committee of another community if(a) 12 months have elapsed since the first community enrollment committee’s decision to refuse the application;
(b) the person waives the right to apply to the Nunavik Enrollment Review Committee for a review under section 25.23 of the first community enrollment committee’s decision; or
(c) the Nunavik Enrollment Review Committee has rendered a decision upholding the refusal of the first community enrollment committee under section 25.23.