A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Full text
429.48. (Repealed).
1997, c. 27, s. 24; 2015, c. 15, s. 116.
429.48. Conciliators shall not disclose anything revealed to them or learned by them in the exercise of their functions, or produce personal notes or any document made or obtained in the course of their duties before a court or before a body or person exercising judicial or quasi-judicial functions.
Notwithstanding section 9 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), no person shall have access to such a document, unless the document is used as the basis for an agreement and for the decision confirming an agreement.
1997, c. 27, s. 24.