A-29.01 - Act respecting prescription drug insurance

Full text
63. The Minister may, on the recommendation of the Board, temporarily withdraw accreditation from a drug manufacturer or wholesaler who fails to comply with the conditions or commitments prescribed by ministerial regulation.
In the case of a manufacturer, the withdrawal of accreditation shall entail the exclusion from the list of all the medications produced by the manufacturer for a period of three months.
In the case of a wholesaler, the Board shall cease to reimburse the payment of the medications sold by the wholesaler, for a period of three months.
If the manufacturer or wholesaler has been subject to temporary disaccreditation in the five preceding years, the periods prescribed in the second and third paragraphs shall be extended to six months for any subsequent withdrawal.
1996, c. 32, s. 63; 2002, c. 27, s. 23; 2010, c. 15, s. 68.
63. The Minister may, following a report from the Conseil du médicament, temporarily withdraw accreditation from a drug manufacturer or wholesaler who fails to comply with the conditions or commitments prescribed by ministerial regulation.
In the case of a manufacturer, the withdrawal of accreditation shall entail the exclusion from the list of all the medications produced by the manufacturer for a period of three months.
In the case of a wholesaler, the Board shall cease to reimburse the payment of the medications sold by the wholesaler, for a period of three months.
If the manufacturer or wholesaler has been subject to temporary disaccreditation in the five preceding years, the periods prescribed in the second and third paragraphs shall be extended to six months for any subsequent withdrawal.
1996, c. 32, s. 63; 2002, c. 27, s. 23.
63. The Minister may, following a report from the Conseil consultatif de pharmacologie, temporarily withdraw accreditation from a drug manufacturer or wholesaler who fails to comply with the conditions or commitments prescribed by ministerial regulation.
In the case of a manufacturer, the withdrawal of accreditation shall entail the exclusion from the list of all the medications produced by the manufacturer for a period of three months.
In the case of a wholesaler, the Board shall cease to reimburse the payment of the medications sold by the wholesaler, for a period of three months.
If the manufacturer or wholesaler has been subject to temporary disaccreditation in the five preceding years, the periods prescribed in the second and third paragraphs shall be extended to six months for any subsequent withdrawal.
1996, c. 32, s. 63; 2002, c. 27, s. 23.
63. The Minister may, following a report from the Conseil consultatif de pharmacologie, temporarily withdraw accreditation from a drug manufacturer or wholesaler who fails to comply with the conditions or commitments prescribed by ministerial regulation.
In the case of a manufacturer, the withdrawal of accreditation shall entail the exclusion from the list of all the medications produced by the manufacturer for a period of three months.
In the case of a wholesaler, the Board, insurers and the administrators of employee benefit plans shall cease to reimburse the payment of the medications sold by the wholesaler, for a period of three months.
If the manufacturer or wholesaler has been subject to temporary disaccreditation in the five preceding years, the periods prescribed in the second and third paragraphs shall be extended to six months for any subsequent withdrawal.
1996, c. 32, s. 63.