A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
25. The indemnity to which the victim described in subparagraph 1 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the gross income he would have derived from the employment he would have held had the accident not occurred.
The indemnity to which the victim described in subparagraph 2 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the benefits that would have been paid to him had the accident not occurred.
For the purposes of this section, the benefits to which the victim would have been entitled are deemed to be his gross income.
1977, c. 68, s. 25; 1989, c. 15, s. 1; 1991, c. 58, s. 5; 1999, c. 22, s. 39; 1999, c. 40, s. 26.
25. The indemnity to which the victim described in subparagraph 1 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the gross income he would have derived from the employment he would have held had the accident not occurred.
The indemnity to which the victim described in subparagraph 2 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the benefits that would have been paid to him had the accident not occurred.
For the purposes of this section, the benefits to which the victim would have been entitled are considered to be his gross income.
1977, c. 68, s. 25; 1989, c. 15, s. 1; 1991, c. 58, s. 5; 1999, c. 22, s. 39.
25. The indemnity to which the victim described in subparagraph 1 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the gross income he would have derived from the employment he would have held had the accident not occurred.
The indemnity to which the victim described in subparagraph 2 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the benefits or allowances that would have been paid to him had the accident not occurred.
For the purposes of this section, the benefits or allowances to which the victim would have been entitled are considered to be his gross income.
1977, c. 68, s. 25; 1989, c. 15, s. 1; 1991, c. 58, s. 5.
25. The indemnity to which the victim described in subparagraph 1 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the gross income he would have derived from the employment he would have held had the accident not occurred.
The indemnity to which the victim described in subparagraph 2 of the first paragraph of section 24 is entitled is computed on the basis of the unemployment insurance benefits that would have been paid to him had the accident not occurred.
For the purposes of this section, the unemployment insurance benefits to which the victim would have been entitled are considered to be his gross income.
1977, c. 68, s. 25; 1989, c. 15, s. 1.
25. The victim contemplated in section 19, 20 or 21 who, at the time of the accident, had completed his sixty-fifth year of age is entitled to an income replacement indemnity, in accordance with the following terms and conditions:
(1)  if under seventy years of age, the victim is entitled to the indemnity for a maximum period of five years;
(2)  if he has completed his seventieth year but is under seventy-five years of age, the victim is entitled to the indemnity to the day of his seventy-fifth birthday or for one year, the longer of these two periods being retained as the maximum period;
(3)  if he has completed his seventy-fifth year of age, the victim is entitled to the indemnity for a maximum period of twelve months.
At the end of the maximum period during which the victim is entitled to an income replacement indemnity, the victim who is unable to exercise any employment is entitled to the minimum indemnity contemplated in the second paragraph of section 26.
Section 30 does not apply to this section.
1977, c. 68, s. 25.