Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-16 - Social Aid Act
Section 7
Disposition versions
7. Social aid shall not be granted to an individual who attends an educational institution at the college or university level as a full time student or to a family where an adult attends an educational institution at the college or university level as a full time student, except where such aid is necessary to prevent such individual or such family from being faced with a situation which endangers to health or threatens to lead to the complete destitution of such individual or family.
7. Social aid shall not be granted to an individual who attends an educational institution at the college or university level as a day student or to a family where an adult attends an educational institution at the college or university level as a day student, except where such aid is necessary to prevent such individual or such family from being faced with a situation which endangers to health or threatens to lead to the complete destitution of such individual or family.
7. For the purposes of section 6, a family or individual shall be deemed not to lack means of subsistence when the head of such family, or such individual, is engaged in either full time or part-time regular employment, or seasonal employment, or works on his own behalf or attends an educational institution.
Nevertheless, a family or individual shall be deemed to lack means of subsistence when the head of such family, or such individual, does any work approved by the Minister which has as its principal object the training or rehabilitation of such head of a family or such individual, or has left regular employment to pursue studies under a training or rehabilitation program approved by the Minister.
A family or individual shall also be deemed to lack means of subsistence when the head of such family, or such individual, by reason of his physical or mental condition, is unable to meet the ordinary and special needs of his family, or his own needs in the case of an individual, through his work.
